В чем разница между ought to и should?

В чем разница между ought to и should?

Лексика
19.04.2024 316
Оглавление:

Пройдите бесплатный тест на знание английского языка

Определим Ваш уровень знаний и дадим рекомендации по обучению


Оба этих глагола используются для выражения советов, рекомендаций или моральных обязательств, однако существуют тонкие различия в их употреблении и значении. Давайте рассмотрим, как правильно применять ought to и should в различных контекстах.

Значение и употребление глагола ought to

Значение и употребление глагола ought to

Глагол "ought to" в английском языке используется для выражения совета, рекомендации, необходимости или обязательства. Его значение подразумевает что-то, что является правильным, желательным или ожидаемым.

Употребление

Пример

Перевод на русский

Совет/рекомендация

You ought to study more if you want to pass the exam.

Тебе следует больше учиться, если ты хочешь сдать экзамен.

Необходимость

I ought to call my parents tonight.

Мне нужно позвонить своим родителям сегодня вечером.

Моральное обязательство

We ought to help those in need.

Мы должны помогать нуждающимся.

Предположение

He ought to be home by now.

Он, должно быть, уже должен быть дома.

Глагол "ought to" обычно используется с инфинитивом без "to". Он также может употребляться с отрицанием ("ought not to" или "oughtn't to") и вопросительными формами ("ought I to", "ought you to", и так далее), хотя в современном английском языке эти формы не столь распространены, и чаще используется "should".

Значение и употребление глагола should

Глагол "should" в английском языке используется для выражения совета, рекомендации, обязательства, ожидания или предположения. Его значение подразумевает, что что-то является желательным, правильным или ожидаемым.

Употребление

Пример

Перевод на русский

Совет/рекомендация

You should eat more fruits and vegetables.

Тебе стоит есть больше фруктов и овощей.

Обязательство

I should finish my homework before watching TV.

Я должен закончить домашнее задание перед тем, как смотреть телевизор.

Ожидание

The movie should start at 7 PM.

Фильм должен начаться в 7 вечера.

Предположение

He should be home by now.

Он, должно быть, уже должен быть дома.

Глагол "should" часто используется в условных конструкциях, с вводными словами типа "if" или "when", например:

  • If you want to lose weight, you should exercise regularly. (Если ты хочешь похудеть, тебе следует регулярно заниматься спортом.)
  • When you feel sick, you should see a doctor. (Когда ты чувствуешь себя больным, тебе стоит обратиться к врачу.)

Глагол "should" также может быть использован в отрицательной форме "should not" или сокращенной форме "shouldn't", а также в вопросительных конструкциях.

  • Отрицательная форма: You should not eat too much junk food. (Тебе не стоит есть слишком много вредной пищи.)
  • Вопросительная форма: Should we go to the party tonight? (Нам нужно идти на вечеринку сегодня вечером?)

В чем разница между ought to и should?

"Ought to" и "should" часто используются в схожих контекстах. Однако существуют некоторые тонкие различия в их употреблении:

  • Степень формальности. "Ought to" звучит более формально и считается устаревшим по сравнению с "should". "Should" более распространен и используется в повседневной разговорной речи.
  • Исторический аспект. "Ought to" более архаичен и происходит из более старой формы английского языка. "Should" является более современным и стандартизированным.
  • Отношение к совету или рекомендации. "Should" передает совет или рекомендацию, подобно "ought to". Однако "ought to" часто воспринимается как более строгий совет или более сильное моральное обязательство, чем "should".
  • Использование в разных контекстах: "Should" более универсальный и может применяться в различных ситуациях, включая советы, рекомендации, ожидания, предположения и обязательства. "Ought to" чаще используется для выражения моральных или обязательных аспектов.

Часто задаваемые вопросы

Чем отличаются глаголы should и ought to? 

"Should" чаще используется в повседневной разговорной речи, в то время как "ought to" звучит более формально и считается устаревшим. "Should" более универсален и может применяться в различных контекстах, включая советы, рекомендации, ожидания и предположения. "Should" имеет более широкое распространение и часто используется в современном английском языке, тогда как "ought to" менее распространен и звучит более формально или старомодно.

В каких случаях употребляется глагол should?

Глагол "should" употребляется для выражения советов, рекомендаций или желательных действий, обычно основанных на знаниях или опыте говорящего. Он также используется для выражения обязательств или действий в соответствии с нормами или ожиданиями общества. Глагол "should" может также выражать ожидания или предположения относительно будущих событий или действий.

В каких случаях употребляется глагол ought to?

Глагол "ought to" употребляется для выражения моральных обязательств, советов или рекомендаций. Его употребление чаще ассоциируется с более сильным моральным обязательством по сравнению с "should". Однако, в современном английском языке "should" чаще используется в повседневных ситуациях.

Запишитесь на настоящий бесплатный урок уже сегодня

Оперативно организуем тестирование Ваших знаний, определим уровень и запишем на пробный урок в очном или онлайн формате!

Читайте также: