Поздравления с 8 марта по-английски: как удивить и очаровать любую женщину

Поздравления с 8 марта по-английски: как удивить и очаровать любую женщину

Лексика
25.02.2022 1811
Оглавление:

Пройдите бесплатный тест на знание английского языка

Определим Ваш уровень знаний и дадим рекомендации по обучению


Для всех нас Международный женский день — это повод поздравить и поблагодарить всех женщин просто за то, что они есть. В англоговорящих странах 8 марта имеет больше политического контекста и призван поддержать представительниц слабого пола в борьбе за равноправие.

Поздравление с 8 марта из цветов

Поэтому привычные для русских поздравления с Международным женским днем на английском могут не совсем уместны. Как поздравить женщину с 8 марта на английском языке и не показаться мачистом, расскажем в этой статье.

Историческая справка

Давайте освежим в памяти, как появился этот праздник. 8 марта отмечается во всем мире уже более 100 лет. Первоначально его целью было предоставить женщинам те же права, что и мужчинам. Со временем он развивался, и в России окончательно утратил политический подтекст.

В мире ситуация обстоит несколько иначе. С развитием феминистского движения каждый год 8 марта повсеместно проводятся тысячи мероприятий, призванные вдохновить женщин и отметить их достижения. Это также день, направленный на повышение осведомленности о проблемах, с которыми сталкиваются представительницы слабого пола.

Рука, сила, энергия

Во многих отношениях появление праздника было совместным усилием – результатом многочисленных движений и действий. При этом первой, кто предложил идею Международного женского дня, была Клара Цеткин. На конференции ООН в Копенгагене, в которой приняли участие более 100 работающих женщин из разных стран, она предложила ежегодно отмечать женский день 8 марта. Ее предложение было встречено единодушным одобрением, и таким образом был установлен Международный женский день.

Что примечательно, эта дата выбрана не случайно. 23 февраля 1917 года по юлианскому календарю (8 марта по григорианскому календарю) в России произошла забастовка женщин-рабочих, после которой они получили право голосовать наравне с мужчинами.

Как поздравить женщину с 8 марта на английском?

В первую очередь помните, что это день, когда нужно отметить вклад, который женщины вносят в общество и жизнь в целом. Наши сестры, жены, матери, тети, двоюродные сестры и друзья – женщины, которых мы знаем, любим и обожаем – помогли нам стать такими, какие мы есть.

Мужчина во фраке с цветами, поздравление с 8 марта

Согласитесь, что женщины — настоящие мастера многозадачности. Они воспитывают детей, заботятся о доме и при этом успевают работать. Они не только наши жены, сестры, матери или друзья, но и наши учителя, врачи и коллеги по работе. Международный женский день — это отличный повод показать им, насколько мы их ценим.

Поздравление на английском

Перевод на русский

Happy International Women's Day!

Поздравляем с Женским днем!

Congratulations to all women on International Women's Day!

Поздравляем всех женщин с Международным женским днем!

Как поздравить маму с 8 марта на английском языке

Матери часто играют важную роль в вашей жизни. Показать своей маме, как сильно вы ее цените, можно с помощью этих поздравлений:

Поздравление на английском

Перевод на русский

Thank you for giving me the most precious gift of all – life. Happy Women’s Day to you, the most important woman of all!

Спасибо, что подарила мне самое ценное, что у меня есть – мою жизнь. С Международным женским днем, самая важная женщина!

You are a smart and courageous woman – and most of all a wonderful mum! Happy Women’s Day, I love you.

Ты умная и смелая женщина, а главное – замечательная мама! С Международным женским днем, я люблю тебя.

Dear mom, you have raised, taught & protected me right from the beginning. Thank you for always standing up for me. Wishing you a Happy Women’s Day!

Дорогая мама, ты растила, учила и защищала меня. Спасибо, что ты всегда заступалась за меня. Желаю тебе счастливого Международного женского дня!

Как поздравить жену или возлюбленную с Международным женским днем на английском

Улыбающийся парень с цветами в международный женский день

Встретить любовь всей своей жизни и лучшего друга — невероятное чувство, но порой мы очень редко говорим своим близким, насколько они нам дороги. Простая открытка в дополнение к подарку поможет показать, насколько сильно вы любите умную, красивую женщину, на которой женились! Не знаете, что написать в открытке? Вот идеи, которые могут вдохновить вас:

Поздравление на английском

Перевод на русский

A woman may look fragile, but she is capable of withstanding the hardest trials. Happy women’s day, my love!

Женщина может выглядеть хрупкой, но она способна противостоять самым тяжелым испытаниям. С Международным женским днем, любовь моя!

Thank you for being such an incredible, caring and generous person, I love you!

Спасибо за то, что ты такая невероятная, заботливая и щедрая. Я люблю тебя!

You make me the happiest man alive. Congratulations on International Women’s Day and thank you for making my life complete.

Ты делаешь меня самым счастливым человеком на земле. Поздравляю с Международным женским днем и благодарю за то, что ты сделала мою жизнь полной.

Как поздравить сестру с Международным женским днем на английском

Как поздравить сестру с Международным женским днем на английском

Женщины в нашей жизни и за ее пределами способствуют нашему успеху.  Каждый день они вдохновляют нас способами, которые порой даже трудно описать. Без этих прекрасных женщин мир был бы унылым и пустым местом. К таким людям относятся и наши сестры.

Поздравление на английском

Перевод на русский

My beautiful sister, happy women’s day! Thank you for everything you do.

Поздравляю мою прекрасную сестру, с Международным женским днем! Спасибо за все, что ты для меня делаешь.

I’m lucky to know a lot of strong women, including you. Happy women’s day.

Мне повезло, что я знаю много сильных женщин, в том числе и тебя. С Международным женским днем.

As an older child, you were a model for younger siblings. We’re proud of you. Happy Lady’s Day!

Будучи самой старшей, ты всегда была образцом для нас, твоих братьев и сестер. Мы гордимся тобой. С Международным женским днем!

Поздравления и пожелания учителю

Каждая женщина представляет собой уникальное сочетание силы, ума, любви и красоты. Наши учителя — образцы для подражания, люди, которые вдохновляют нас. Международный женский день —  лучшее время, чтобы поблагодарить их за огромный вклад в вашу жизнь.

Поздравление на английском

Перевод на русский

Today we celebrate phenomenal women, and you are certainly one of them. Thank you for making this world a better place.

Сегодня мы чествуем феноменальных женщин, и вы, без сомнения, одна из них. Спасибо за то, что делаете этот мир лучше.

Thank you for all the hard work you do with such patience and grace. Happy women’s day!

Спасибо за всю тяжелую работу, которую вы делаете, с таким терпением и изяществом. С Международным женским днем!

Запишитесь на настоящий бесплатный урок уже сегодня

Оперативно организуем тестирование Ваших знаний, определим уровень и запишем на пробный урок в очном или онлайн формате!

Читайте также: