Как еще сказать

Как еще сказать "да" и "нет" по-английски

Лексика
01.04.2016 2

Сегодня мы поговорим о распространенных в английском языке способах соглашаться или не соглашаться с чем-либо. Использовать разнообразные выражения вместо привычных «да» и «нет» важно и нужно – так мы вырабатываем привычку употреблять больше лексики и активнее пополняем словарный запас. Также это позволяет произвести хорошее впечатление на окружающих. И, наоборот, – однобокость в использовании дежурных слов и фраз, накладывает на нас определенный отпечаток в глазах окружающих.

Представьте себе, если при всем доступном нам языковом многообразии, мы начнем использовать в речи только «да», «нет» и «наверное». Если пропадут все наши «определенно», «несомненно», «действительно» «однозначно» и т.д. – язык станет пресным и «невкусным». В английском ситуация схожая, к тому же этот язык настолько богат всевозможными синонимами, что отказываться от такого разнообразия просто преступно! Давайте рассмотрим несколько распространенных способов выражения согласия и несогласия в английском языке. Многие из них могут быть использованы в связке с традиционными «Yes» и «No» для придания вашей фразе определенной экспрессии. Поехали!

Вместо «YES»:

•Certainly – Определенно

Example: “Do you really believe he will come?” – “Certainly!”

•I’m in – Я в деле; я в игре

Example: “Mike, you have to decide right now whether you go with us!” – “Take it easy, dude! I’m in!”

•Exactly so – В точку; именно так; «в яблочко» и т.д.

Example: “Do you mean I can pass an exam?” – “Exactly so!”

•Naturally – Естественно; очевидно; на самом деле; натурально

Example: “John will be a good husband for my sister, won’t he?” – “Naturally!”

•Most likely – Скорее всего; должно быть так

Example: “I’m sure we will be able to manage these problems and bring our company out of crisis!” – “Most likely to be so, my friend!”

Вместо «NO»:

•No way – Ни в коем случае. Довольно неформальное выражение, присущее разговорному английскому

Example: “Jimmy, can I take your car for today?” – “No way, Kate! Frank told me how you drive.”

•I think I will pass – Пожалуй, я пропущу; это без меня; я не буду и т.д.

Example: “Please make your bets.” – “I think I will pass for a while.”

•Not a bit – Ничуть; совсем; «ни капли»; нисколько

Example: “Are you offended at me?” – “Not a bit! Don’t worry!”

•Absolutely – Безусловно; абсолютно; полностью и т.д.

Example: «We must remake this project – we were absolutely wrong when we had trusted that guy!»

•I doubt it – сомневаюсь

Example: “So tell me – are you happy with her?” – “I doubt it…”


Это вс? на сегодня. А какие из этих выражений вы используете в своей речи? Еще древнегреческий поэт Гомер, писал – «Гибок язык человека, и речей в нем край непочатый». Так давайте же использовать эту гибкость, обогащая свою речь новыми словами. Поверьте, это красиво! А нам пора прощаться, учите английский язык, дорогие друзья! Удачи!

Читайте также: