Английский для HR-менеджера

Английский для HR-менеджера

Лексика
21.06.2019 64

Английский важен не только для сотрудников, которых нанимают на работу, связанную с международными контактами, но и для специалистов в области HR (human resources), которые проводят собеседования.

Можно выделить несколько целей, для достижения которых важно языковое образование:

  • участие в международных мастер-классах и профессиональных семинарах, зарубежных стажировках;
  • проведение презентаций, интервью с англоговорящими соискателями;
  • телефонное и личное общение с зарубежными коллегами, деловая переписка, коммуникации с партнёрами и соискателями.

Must have: словарный запас для HR-специалистов

Обратите внимание, что приведенные в этом списке англицизмы, как правило, не переводятся, а произносятся в соответствии с английским произношением. То есть если мы говорим об agile-модели, то нет смысла заменять первое слово на «гибкая». Это звучит естественно.

Английский язык для HR

Agile

Гибкий, адаптивный

Trouble shooter

Эксперт по эффективному решению сложных задач

Swot-анализ (strengths-weaknesses-opportunities-threats)

Анализ сильных и слабых сторон, возможностей и рисков со стороны внешней среды

Star (situation-target-action-result)

Методика оценки потенциала кандидата, позволяющая прогнозировать его поведение исходя из ситуаций прошлого опыта

Soft skills

Общие навыки

Scrum

Под «scrum» понимают методологию управления проектами, которая построена на принципах тайм-менеджмента и вовлеченности всех участников

Hard skills

Профессиональные навыки

Disc (dominance-influence-stability-compliance)

Классификация психотипов: «доминирование», «влияние», «стабильность», «соответствие».

Data-driven HR

Управление персоналом, основанное на данных о компании, бизнес-процессах и сотрудниках

Basket method

Бизнес-симуляция, имитирующая разбор бумаг и документации

Bars (behaviorally anchored rating scales)

Поведенческие рейтинговые шкалы для оценки персонала в контексте центра оценки

Background

Понятие бэкграунда включает в себя биографические данные и все, что имеет отношение к образованию, профессиональному опыту и образу жизни человека

Assessment centre

Центр оценки

Англоязычные ресурсы для HR

  • TеdTalks – Tеd Talks не нуждается в представлении. Здесь можно найти видео от экспертов в области психологии, личной эффективности, тайм-менеджмента. Ресурс одинаково полезен и соискателям, и рекрутерам.
TED Talks
  • SHRM – Это официальный ютьюб-канал международной HR-ассоциации. Видео здесь только профильные и полезные. Особое внимание уделите рубрике HR Storytellers. В ней профессиональные рекрутеры рассказывают о своем опыте — идеальный пример живой речи, сдобренной профессионализмами.
  • CIPD – Очень информативный канал, который часто публикует видеоролики о законодательной стороне хэдхантинга.
  • People Management magazine – Канал британского специализированного журнала, размещающий много видео о вовлеченности, обучении с помощью социальных медиа и влиянии новых технологий на работу с персоналом.
  • The Jim Stroud Show – Эксперт в разных направлениях рекрутинга, консультировавший такие компании, как Microsoft, Google, Siemens, делится советами и размышлениями по разным вопросам — от перспектив замены рекрутеров роботами до уловок в рекрутинге с помощью социальных сетей.
  • Recruiting Blogs – Новости, инструменты, вебинары и беседы о работе в Twitter.

Словари для HR-менеджеров

Профессиональные подкасты

  • HR Happy Hour — более 300 подкастов, авторы которых освещают новости из мира HR, а также публикуют полезные советы для рекрутеров;
  • HR Latte — интервью с успешными рекрутерами, а также советы по развитию компетенций интервьюеров;
  • Businessenglishpod for HR Lessons — подкасты для рекрутеров, изучающих английский язык;
  • Hiring Tips Podcast —здесь вы найдете советы для интервьюеров;
  • CIPD — в этой серии подкастов представлены советы для HR-менеджеров, а также интервью с успешными профессионалами.
Подкасты на английском для HR

Блоги для HR-менеджеров:

  • HRcapitalist.com — в блоге освещаются различные тенденции, советы и технологии для рекрутеров;
  • HRringleader.com — автор блога Триша рассказывает о трендах в мире HR, а также дает ценные советы неопытным интервьюерам;
  • tlnt.com — в блоге освещаются вопросы рекрутинга, обучения персонала, а также юридические аспекты трудовой деятельности;
  • fistfuloftalent.com — талантливый менеджер делится своими личными наработками и лайфхаками, связанными с рекрутингом.

Словарик

Workload

Рабочая нагрузка

Work overtime

Работать сверхурочно

To select candidates

Отбирать кандидатов

To interview

Проводить собеседование

To hold a position

Занимать должность

To be on probation — to be on trial

Быть на испытательном сроке

To appoint a person

Утвердить человека в должности

Sick leave

Больничный лист

Salaried workers — employees

Служащие

Role clash

Конфликтная ситуация

Remuneration

Оплата труда

Re-employment

Восстановление на работе

Public holiday (GB) — national holiday (US)

Официальный выходной день

Professional training

Профессиональное обучение

Production bonus

Премия за хорошую работу

Personnel department

Отдел кадров

Personnel — staff

Штат; персонал

Part-time

Неполная занятость; полставки

Overtime pay

Плата за сверхурочную работу

Lock-out

Увольнять

Learning by doing — learning by practice

Обучение на практике

Labor supply

Трудовые ресурсы

Job sharing

Вахтовый метод работы

Job description

Должностная инструкция

Headhunt

Охотиться за талантами, подбирать высококвалифицированные кадры

Experienced person

Опытный, квалифицированный человек

Employment contract — labor contract

Договор найма на работу

Employer

Наниматель; работодатель

Dismissal

Отстранение от работы; расторжение трудового договора по инициативе работодателя

Disciplinary measure — disciplinary sanction

Мера дисциплинарного взыскания

Contractual situation

Договорная основа

Clerical work — office work

Конторская работа; канцелярская работа

Business hours — office hours

Рабочие часы

Basic salary

Основной оклад

Back pay

Плата за ранее выполненную работу

Apprenticeship

Обучение; стажировка

Application form

Анкета, заполняемая поступающим на работу

Applicant — candidate

Кандидат; претендент; заявитель

Читайте также: