36 фраз и 5 советов, которые помогут провести блестящую презентацию на английском языке

36 фраз и 5 советов, которые помогут провести блестящую презентацию на английском языке

Полезные советы
11.01.2022 1106
Оглавление:

Пройдите бесплатный тест на знание английского языка

Определим Ваш уровень знаний и дадим рекомендации по обучению


По данным исследований, 80 % людей нервничают при мысли о публичных выступлениях, а 10 % вообще впадают в панику. Впечатляюще, правда? А теперь представьте, насколько возрастут эти цифры, если провести опрос о выступлении не на родном языке.

Рука с красной указкой

Вообще, только 10 % всех спикеров получают удовольствие этого процесса. Поэтому нет ничего зазорного в волнении накануне выступления. На самом деле это даже хорошо: беспокойство мотивирует нас на более тщательную подготовку к презентации. А продуманное и отрепетированное выступление - это ключ к успеху.

В этой статье вы найдете все необходимое для подготовки. Мы подобрали 36 фраз и 5 советов, которые помогут спланировать и провести идеальную презентацию на английском.

36 фраз, которые помогут подготовить отличную бизнес-презентацию на английском языке

Здесь вы найдете естественно звучащие фразы, которые можно использовать в бизнес-презентациях на самую разную тему. Для удобства мы разбили список на смысловые блоки, по аналогии со структурой выступления.

Бизнес презентация в офисе

Приветствие

Начните с приветствия и поблагодарите людей за то, что они пришли. Вот несколько вступительных фраз разной стилистики, от строгой до неформальной.

1

Hello everyone. I’d like to welcome you to our head office.

Всем привет. Я хотел бы поприветствовать вас в нашем головном офисе.

2

Hello and thank you all for coming.

Привет и спасибо всем, что пришли.

3

Good morning/afternoon/evening everyone. Thanks for coming.

Доброе утро / день / вечер. Спасибо, что пришли.

Кратко расскажите о том, кто вы: назовите свое имя, компанию, в которой работаете, и должность. Вы можете коснуться любой другой информации, которая объясняет, почему именно вы проводите презентацию. Это можно сделать с помощью следующих фраз:

4

My name is Ivan Ivanov, and I am...

Меня зовут Иван Иванов и я...

5

First of all, I would like to talk about my background.

Прежде всего, я хотел бы рассказать о моем опыте.

Тема выступления

Хотя скорее всего ваша аудитория скорее всего знает, зачем пришла, можно вкратце обозначить содержание выступления. В этом вам помогут фразы:

6

As you already know, I'm going to tell you about...

Как вам уже известно, я собираюсь рассказать вам о...

7

For the next hour, I am going to be speaking to you about ...

В течение следующего часа я собираюсь поговорить с вами о...

Выступление перед экраном с графиками и диаграммами

Дорожная карта презентации

Даже если у вас короткое выступление, аудитории полезно знать, что именно вы планируете обсудить. Это поможет удержать тхо они услышат факты, а не бесконечный поток информации. 

8

My presentation will take about an hour and is divided into four parts. In the first part we will discuss...

Моя презентация займет около часа и разделена на четыре части. В первой части мы обсудим...

9

I thought it would be helpful to share a roadmap of my presentation.

Я подумал, что было бы полезно поделиться дорожной картой моего выступления.

Организационные вопросы

Вопросы во время презентации

Определитесь, чего вы хотите от своей аудитории. Вы не против, чтобы вас отвлекали в процессе выступления, или это будет вам мешать? Выскажите свои ожидания и обозначьте важные правила поведения. Это поможет исключить неприятные сюрпризы во время презентации.

10

Feel free to interrupt me if you have any questions.

Не стесняйтесь перебивать меня, если у вас возникнут какие-либо вопросы.

11

If you don't understand something, raise your hand and I'll try to answer your question.

Если что-то непонятно, поднимите руку, и я постараюсь ответить на ваш вопрос.

Начало основной части презентации

Итак, ваша аудитория уже понимает, кто вы и чего ожидать. Самое время перейти к основной части. Чтобы сделать это естественно, воспользуйтесь одной из следующих фраз:

12

Let’s get started.

Приступим.

13

Let’s kick things off.

Давайте начнем.

14

I’d like to start by talking about…

Я хотел бы начать с разговора о…

15

Without further ado.

Без лишних слов.

Деловое собрание с ноутбуками на столе

Переход от одного раздела к другому

После того, как вы изложили свою первую мысль, постарайтесь резюмировать ее в одном предложении. Перейти к следующему блоку презентации можно с помощью следующих фраз:

16

Next up: ...

Далее: ...

17

Now let’s turn to...

Теперь обратимся к...

18

Next part: ...

Следующая часть: ...

Демонстрация визуальных материалов

Вот несколько фраз, которые помогут привлечь внимание аудитории к графикам, диаграммам и иллюстрациям:

19

This graph demonstrates...

Этот график демонстрирует…

20

If you look at this chart, you will see…

Если вы посмотрите на эту диаграмму,  вы увидите…

21

As you can see from this infographic, our research shows that...

Как видно из этой инфографики, наше исследование показывает, что…

Завершение презентации

Завершение презентации

Деловые презентации обычно заканчиваются кратким резюме выступления.

22

Unfortunately, that's all for today. I hope you learned something new about...

К сожалению, на сегодня все. Надеюсь, вы узнали кое-что новое о...

23

This is the end of my presentation. To refresh your memory, the main conclusions are as follows.

На этом мое выступление подходит к концу. Чтобы освежить вашу память, основные выводы заключаются в следующем.

Блок с вопросами от слушателей

После презентации поблагодарите аудиторию за внимание и предложите им задать вопросы по теме.

24

Thank you for listening. We have five minutes left over. Are there any questions?

Спасибо за внимание. У нас осталось пять минут. Есть вопросы?

25

Thank you for your interest, I hope you found this meeting useful. I will be happy to answer any questions.

Благодарю за внимание, надеюсь, вы нашли эту встречу полезной. Буду рад ответить на любые вопросы.

Помните, что отвечать на заданные вопросы нужно моментально. Вы можете выиграть несколько дополнительных секунд на обдумывание ответа с помощью одной из следующих фраз.

26

Thank you for your question, Mike.

Спасибо за вопрос, Майк.

27

That’s an interesting question.

Это интересный вопрос.

28

I’m glad you asked me that.

Я рад, что вы спросили меня об этом.

Выступление на тему фондовых индексов

Если вы не знаете, что ответить, не бойтесь задавать уточняющие вопросы.

29

Could you tell me exactly which you mean by that?

Не могли бы вы пояснить, что именно вы имеете в виду?

30

Are you asking about my experience or data from the industry in general?

Вы спрашиваете о моем опыте или данных по отрасли в целом?

Кроме того, вы всегда можете признаться в том, что  у вас нет подходящего ответа. Это честно и профессионально.

31

I'm afraid I don't remember the exact numbers, but if you give me your email address, I can contact you later.

Боюсь, я не помню точных цифр, но если вы дадите мне свой адрес электронной почты, я смогу связаться с вами позже.

32

Unfortunately, this is a bit beyond my expertise. However, I think that...

К сожалению, это немного выходит за рамки моей компетенции. Однако я думаю, что..

Презентация в офисе в стиле лофт

Поблагодарите свою аудиторию

33

Thank you very much for your attention.

Большое спасибо за внимание.

34

Thanks for your attention, feel free to email me if you have any further questions.

Спасибо за внимание, не стесняйтесь писать мне на электронную почту, если у вас возникнут дополнительные вопросы.

5 советов для блестящего выступления на английском языке

Бизнес-презентация — это не просто рассказ на какую-то тему на английском. Успех выступления напрямую зависит от нескольких составляющих: содержания, экспертности спикера и его уверенности. Вот пять советов, которые помогут проработать все эти аспекты.

Сосеты для проведения блестящей презентации

1. Составьте подробный план презентации и сценарий выступления

Если на вас возложили ответственность выступить с презентацией на английском, вероятнее всего вы являетесь одним из лучших экспертов в теме выступления. При этом вы должны понимать, что в рамках одной презентации вы не сможете поделиться всей информацией, которой владеете.

Поэтому не спешите и начните с составления простого плана. Запишите 3-4 главных тезиса, на которых будет строиться выступление. Каждый из них разбейте на подпункты и определите их содержание.

Кстати, планировать выступление лучше сначала на русском. Поэтому сконцентрируйтесь на экспертизе, не отвлекаясь раньше времени на трудности, которые могут возникнуть при переводе на английский.

После подготовки основного плана можно приступать к написанию сценария выступления на английском. Это поможет закрепить основные идеи и выявить проблемные места.

Планшет с графиками и отчётами крупным планом

2. Практикуйтесь как можно чаще

Даже если вы сомневаетесь в своем уровне английского, не стоит зазубривать сценарий целиком. Такой подход опасен тем, что даже одно забытое слово сможет вывести вас из равновесия. Поэтому выучите только ключевые тезисы, и стройте свое выступление на их основе. Так вы будете звучать более естественно и убедительно, поскольку ваш мозг не будет засорен слишком большим объемом информации.

Запишите эти фразы и возьмите их с собой на презентацию. Они смогут выручить вас, если вы запутаетесь. Чтобы не подглядывать слишком часто, уделите как можно больше времени репетициям.  Чем чаще вы прогоняете свое выступление, тем увереннее вы будете себя чувствовать.

Сделайте видеозапись презентации, чтобы посмотреть на себя со стороны. Внимательно прислушивайтесь к своему произношению. Есть ли слова или фразы, которые вам трудно произносить? Найдите их в онлайн-словаре и попробуйте самостоятельно исправить свои ошибки.

Сотрудник в офисе готовит презентацию

Если презентация очень важна, попросите своих коллег послушать вас и дать конструктивный отзыв. Однако, если вас беспокоит не содержание выступления, а ваше произношение, запишитесь на курс делового английского языка. Даже несколько занятий помогут вам стать увереннее и исправить некоторые ошибки.

3. Будьте готовы к вопросам

Даже если ваша презентация не включает раздела с вопросами, все равно вы должны быть готовы к ним. Вообще, вопросы — это хорошо. Это верный признак того, что вас слушали. Попробуйте предвосхитить их и заранее подготовьте ответы.

Если же в вашей презентации предусмотрен такой раздел, подготовьте план действий на случай, если аудитория будет молчаливой. Станьте инициатором диалога, обратившись к слушателям. Например, вы можете сказать:

35

Well, something a lot of people have asked me is…

Что ж, многие меня спрашивали ...

36

You’re all still thinking on this one? To kick it off, a question that often comes up is…

Вы все еще думаете об этом? Для начала, часто возникает вопрос …

Не волнуйтесь, если ваша аудитория так и не заговорит. Возможно, вы рассказали все, что им было нужно знать.

Мужчина проводит презентацию в офисе

4. Следите за языком своего тела

Начните работу над своими движениями с момента первой репетиции. Не прогоняйте выступление сидя за столом, а постарайтесь смоделировать ситуацию, максимально приближенную к настоящей презентации.

Особое внимание уделите своим рукам. Некоторые люди часто жестикулируют, когда нервничают, и это может отвлекать аудиторию от содержания презентации. Если у вас трудности с этим, возьмите в руки указку, бутылку воды или планшет с тезисным планом. Эти простые предметы помогут успокоить вашу бурную жестикуляцию.

Язык тела во время публичных выступлений

5. Будьте уверены в себе

Соберитесь. Вы сделали все, что в ваших силах. Если вам этого недостаточно, есть одна уловка, которая может помочь справиться с беспокойством. Дело в том. что многие признаки нервозности похожи на перевозбуждение: учащенное сердцебиение, влажные ладони, сухость во рту. Скажите себе: «Это чувство, охватившее меня — просто волна возбуждения». Так вы вы можете обманом заставить свой мозг воспринимать беспокойство как положительную эмоцию. Недавние исследования показывают, что этот трюк помогает в самых разных ситуациях.

Наверняка вы замечали, что многие люди начинают тараторить или говорить невнятно, когда нервничают. Эти признаки волнения можно скрыть, сознательно замедляя речь и делая интонационные паузы в нужных местах.

Запишитесь на настоящий бесплатный урок уже сегодня

Оперативно организуем тестирование Ваших знаний, определим уровень и запишем на пробный урок в очном или онлайн формате!

Читайте также: