Запись на пробное занятие Тест на знание английского

Поговорим о книгах на английском языке



Поговорим о книгах на английском языке

В светских разговорах нельзя касаться религии, политики и сплетен, а вот книги обсуждать можно и даже нужно.

Во-первых, чтобы не быть голословными, надо больше читать. Советуем читать на английском: книги на языке оригинала часто отличаются более живым и ярким языком, чем переводы, и помогают заметно расширить словарный запас.

Во-вторых, нужно разбираться в жанрах литературы, чтобы «Войну и мир», к общему стыду, не назвать рассказом, а «Колобка» — романом-эпопеей.

Типы книг

Бумажные книги на английском называют paper back books, а электронные — e-books или digital books. С вопроса о предпочтениях, кстати, можно начать очередной small talk:

What type of books do you prefer?

Какой тип книг вы предпочитаете?

Виды литературы

На самом деле, в англоязычных странах все книги принято делить на fiction, то есть художественную литературу, и non-fiction, то есть литературу нехудожественную. Оба вида литературы подразделяются на более мелкие направления.

Мы собрали по 5 книг самых популярных видов литературы. Чтобы читать их на английском языке, необходим уровень не ниже Intermediate. Все книги из этого списка входят в число бестселлеров Америки.

Chick lit — дамская литература, женская проза

  • «The Devil Wears Prada», Lauren Weisberger
  • «P.S. I Love You», Cecelia Ahern
  • «Me Before You», Jojo Moyes
  • «Eat, Pray, Love», Elizabeth Gilbert
  • «Bridget Jones's Diary», Helen Fielding

Historical Fiction — историческая литература

  • «The Help», Kathryn Stockett
  • «The Diary of a Young Girl», Anne Frank
  • «The Clockmaker's Daughter», Kate Morton
  • «Memoirs of a Geisha», Arthur Golden
  • «Hidden Among the Stars», Melanie Dobson (Upper Intermediate)

Fantasy — фантастика (фэнтези)

  • «Time's Convert», Deborah Harkness
  • «The Silence of the Girls», Pat Barker
  • «The Elite», Kiera Cass
  • «Norse Mythology», Neil Gaiman
  • «A Game of Thrones», by George R.R. Martin

Romance — любовный роман

  • «Twilight», Stephenie Meyer
  • «The Notebook», Nicholas Sparks
  • «Jane Eyre», Charlotte Brontë
  • «Eleanor & Park», Rainbow Rowell
  • «Beautiful Disaster», Jamie McGuire

Science-fiction — научная фантастика

  • «The Martian», Andy Weir
  • «The Hitchhiker's Guide to the Galaxy», Douglas Adams
  • «Ready Player One», Ernest Cline
  • «Impostors», Scott Westerfeld
  • «1984», George Orwell (Upper Intermediate)

Classics — классическая литература, книги, прошедшие «испытание временем».

  • «The Metamorphosis», Franz Kafka
  • «The Great Gatsby», F. Scott Fitzgerald
  • «The Catcher in the Rye», J.D. Salinger
  • «Pride and Prejudice», Jane Austen
  • «Little Women», Louisa May Alcott

Horror — ужасы

  • «The Outsider», Stephen King
  • «The Haunting of Hill House», Shirley Jackson
  • «Frankenstein», Mary Wollstonecraft Shelley
  • «Dracula», Bram Stoker
  • «Behind Closed Doors», B.A. Paris

Как описать книгу?

Термины

Во время обсуждения книги не избежать упоминания ряда общеупотребительных литературных терминов:

Setting Место и время действия
Sequel Сиквел (продолжение)
Rising action Развитие действия
Resolution Развязка
Prologue Пролог
Prequel Приквел (предыстория)
Preface Предисловие
Plot twist Поворот сюжета
Plot device Сюжетный ход, прием
Plot Сюжет
Light fiction Легкое чтение
Idea Идея
Exposition Экспозиция
Epilogue Эпилог
Epigraph Эпиграф
Contents Содержание, оглавление
Conflict Конфликт
Climax Кульминация
ChapterVolume Глава
Author Автор

Прилагательные

Конечно, никуда не обойтись без прилагательных: они помогут описать чувства и эмоции, испытанные во время чтения. Этот список особенно полезен, потому что использовать слова из него можно в том числе для описания фильмов, сериалов и игр.

Thrilling Волнующая
Scary Жуткая
Riveting Захватывающая
Nonsensical Бессмысленная
Heartbreaking Душераздирающая
Gripping Цепляющая
Confusing Запутанная
Complex Сложная
Boring Скучная
Action—packed Насыщена событиями
(un)Predictable (Не)предсказуемая

Идиомы и пословицы о книгах

  • An open book — открытая книга, то есть простой человек без секретов.
  • To cook the books — подделывать счета, документы.
  • To hit the books — усердно учиться, грызть гранит науки.
  • To take a leaf out of someone’s book — заниматься плагиатом, воровать идеи.
  • To have nose in a book — постоянно читать или читать в данный момент.
  • Judge a book by its cover — судить книгу по обложке (как человека — по внешнему виду).
  • Some books leave us free, and some books make us free — Одни книги оставляют нас свободными от мыслей, другие — делают нас свободными людьми.
  • A book is a mirror; if an ass peers into it you can't expect an apostle to look out — Книга подобна зеркалу: если в нее заглядывает осел, трудно ожидать, что там отразится апостол.

Вернуться в раздел статей
Отзывы:
    
  • Маргарита - Готовилась к экзамену IELTS в этой школе.
  • Евгений - Рекомендую центр тем, кому нужен специализированный английский.
  • Сергей - Хорошая школа, хорошие преподаватели и понятное, результативное обучение
  • Елена - Всем рекомендую American Club of Education, потому что это единственный на мой взгляд центр
все отзывы
Контакты

Адрес: Москва, м. "Арбатская"
Мерзляковский переулок, д. 13/3
Телефон: +7(495) 223-7027
Время работы:пн-пт, 10:00-22:00
сб-вс, 10:00-18:00

подробнее
74991121710