Все о предлогах в английском языке: правила и примеры употребления

Оглавление:

Пройдите бесплатный тест на знание английского языка

Определим Ваш уровень знаний и дадим рекомендации по обучению

Начать тест

Изучение английских предлогов — довольно сложная задача. Хотя есть некоторые правила их использования, из-за отличия от русских предлогов многим очень тяжело дается эта тема. Как бы то ни было, мы поможем вам разобраться в данной теме.

Леттеринг из предлогов английского языка

Что представляют собой английские предлоги?

Предлоги – это слова, которые обычно ставятся перед существительными, прилагательными и местоимениями. За ними также могут следовать глаголы в форме герундия. Эти слова обычно используются, чтобы показать отношения между объектом и другими словами в предложении.

Английские предлоги — не то же самое, что предлоги в русском языке. Наши аналоги могут быть и другими частями речи: союзами, наречиями, частицами или словосочетаниями.

Предлоги в английском языке делятся на несколько больших групп:

Предлоги времени.
Предлоги места.
Предлоги движения.
Предлоги причины.
Предложные фразы.

Кроме того, есть предлоги, которые употребляются с некоторыми существительными и глаголами, меняя их значения.

Рассмотрим каждый из этих пунктов подробнее.

Предлоги времени: что это такое и как их использовать?

Предлоги времени в английском языке

Предлог времени позволяет выразить определенный период времени. Например, дату в календаре, дни и фактическое время. Однако есть несколько слов, которые обозначают дату, но употребляются без предлога времени.

Предлог	Перевод на русский	Когда использовать	Примеры
In	В	Для обозначения времени года, месяцев, лет, столетий и длительных периодов времени.	In July we will go to the sea В июле поедем на море
At	В	Обозначить часы, периоды и другие конкретные временные рамки.	I have school at 10:00 in the morning. Мои занятия начинаются в 10 утра.
On	На	Для обозначения дней или дней недели, особых дней (например, Нового года) и конкретных дат.	I’ll be free on Sunday. Я буду свободен в воскресенье.
For	До, на, через	Для обозначения периода времени.	I have to go away for two weeks. Мне нужно уехать на 2 недели.
Since	С	для обозначения определенного момента времени.	I’ve lived here since 1996. Я живу здесь с 1996 года.
	Нет предлога	Некоторые слова, обозначающие время, не нуждаются в предлогах, например, вчера, сегодня вечером, завтра, на этой неделе, прошлой ночью, на прошлой неделе, каждый день, каждую ночь, в следующем году и т. д.	I’ll meet you tomorrow. Я встречусь с вами завтра.

Предлоги места в английском языке

Предлоги места позволяют указать, где именно находятся вещи.

Предлог	Перевод на русский	Когда использовать	Примеры
In	В	Чтобы обозначить то, что находится внутри.	I live in Moscow Я живу в Париже.
At	В	Обсудить конкретное место или где именно вы что-то делаете.	I meet them at the movies. Мы встретимся с ними в кино.
On	На	Для обозначения того, что находится на поверхности чего-то.	Your phone’s on the table. Твой телефон на столе.

Предлоги места в английском, иллюстрация

Предлоги движения: как их использовать?

Предлоги движения позволяют показать движение или направление из одного места в другое. Они часто используются после глаголов движения в предложениях.

Однако есть некоторые слова, с которыми никогда не следует использовать предлоги, например, upstairs (наверху), outside (снаружи), inside (внутри) и прочие.

Предлог	Перевод на русский	Когда использовать	Примеры
To	К	Для указания направления или пункта назначения.	I’m going to my room. Я иду в свою комнату.
From	Из, от	Чтобы обозначить источник чего-либо.	Рейс идет из Китая. The flight is coming from China.
Through	Через	Для обозначения движения с одной стороны на другую.	River flowing through Boston Река протекает через Бостон.
Into	В	Для обсуждения движения, которое направлено куда-либо.	Don’t put water into this bottle Не наливайте воду в эту бутылку.
Over	Над	Чтобы обозначить движение, которое идет выше, чем что-то еще.	The ball flew over the fence Мяч перелетел через забор.
Up	Вверх, на	Обсудить переход на более высокую позицию.	I went up the mountain. Я поднялся на гору.
Down	Вниз	Обсудить движение в более низкую позицию.	You should go down the hill.. Тебе следует спуститься с холма.

Предлоги причины

Открытка на английском языке

Эти предлоги показывают причину чего-либо.

Предлог	Перевод на русский	Примеры
Because	Потому что	The car stopped because the engine suffered damages Машина остановилась, потому что двигатель был поврежден.
Because of	Благодаря, из-за	She earned the scholarship because of her academic records Она получила стипендию благодаря своим академическим достижениям
For	Для, из-за	She only writes for herself Она пишет только для себя
As	Поскольку	As you did not call me, I didn’t buy you the PS5 Поскольку вы мне не позвонили, я не купил вам PS5
In order to	Чтобы	We have to use alcohol in order to clean the wound Мы должны использовать алкоголь, чтобы очистить рану
For lack of	Из-за отсутствия	He failed the test for lack of preparation Он провалил тест из-за отсутствия подготовки
For this reason	По этой причине	My sister is always hungry. For this reason my mother always brings snacks to trips Моя сестра всегда голодна. По этой причине моя мама всегда берет с собой закуски в поездки

Предлоги, употребляемые после существительных

Многие существительные имеют определенные предлоги, которые обычно следуют за ними. Вот несколько распространенных примеров:

Существительные

Предлоги

Примеры

Age, attempt, point

(возраст, попытка, балл

18 is the age at which you are allowed to vote.

В 18 лет вы можете голосовать.

Need, reason, responsibility

потребность, причина, ответственность

for

за, для, в

Nobody seems to have responsibility for the budget.

Кажется, никто не несет ответственности за бюджет.

Changes, differences, increase

изменения, различия, увеличение

Changes in society have meant that young people leave home earlier.

Изменения в обществе привели к тому, что молодые люди раньше уходят из дома.

Сause, example, way

причина, пример, способ

в русском языке не употреьляется

This is an example of international collaboration.

Это пример международного сотрудничества.

Approach, reaction, response

подход, реакция, ответ

на, к

Her response to the criticism was very strong.

Ее реакция на критику была очень сильной.

Предлоги, употребляемые с прилагательными и причастиями

Онлайн конференция с обсуждением книги

В английском языке за некоторыми прилагательными и причастиями следуют определенные предлоги. Например:

Прилагательное + предлог	Перевод	Пример	Перевод
Famous for	известен благодаря	France is famous for its food	Франция известна благодаря своей кухне
Proud of	гордится	He is very proud of his new car.	Он очень гордится своей новой машиной.
Interested in	заинтересован в	Julie is very interested in the sport.	Джули очень интересуется спортом.
Pleased with	доволен	John is very pleased with his new suit.	Джон очень доволен своим новым костюмом.
Bad at	плох в	They are very bad at math.	У них очень плохо с математикой.
Good at	хорош в	Einstein was very good at physics.	Эйнштейн был очень хорош в физике.
Married to	замужем за	My mother has been married to my father for 20 years.	Моя мать замужем за моим отцом уже 20 лет.
Excited about	взволнован по поводу	I’m very excited about my holiday.	Я очень взволнован по поводу предстоящего отпуска
Different from / to	отличается от	Coffee is different from tea.	Кофе отличается от чая.
Afraid of	бояться	I’m afraid of spiders.	Я боюсь пауков.
Angry about	злой из-за	I was angry about the accident.	Я был зол из-за аварии.
Disappointed in	разочарован в	I am disappointed in you.	Я разочаровалась в тебе.
Known for	известен тем, что	She was known for causing problems.	Она была известна тем, что вызывала проблемы.
Opposed to	против	They are opposed to building a new road in the park.	Они против строительства новой дороги в парке.
Remembered for	запомнился за	She is remembered for protecting mountain gorillas.	Ее помнят за защиту горных горилл.
Responsible for	ответственный за	He is responsible for causing the damage.	Он несет ответственность за причинение ущерба.
Scared of	боится	Tina is scared of being alone at night.	Тина боится оставаться одна ночью.
Tired from	устал от	She is tired from working all day.	Она устала от работы весь день.

Предлоги, употребляемые с глаголами

Глагол	Перевод	Пример	Перевод
Abstain from	воздерживаться от	The doctor advised me to abstain from the use of alcohol and tobacco.	Врач посоветовал мне воздержаться от употребления алкоголя и табака.
Accuse of	обвиняют в	He accused me of taking some important papers from his desk.	Он обвинил меня в том, что я взял с его стола какие-то важные бумаги.
Adapt to	адаптироваться к	When you travel you have to adapt to the habits and customs of the country you visit.	Когда вы путешествуете, вы должны адаптироваться к привычкам и обычаям страны, которую вы посещаете.
Agree on	соглашаться	They couldn’t agree on the subject of foreign policy.	Они не могли согласиться с внешней политикой оппонента.
Agree with	согласен с	I don’t agree with a word you say.	Я не согласен ни с одним словом, которое вы говорите.
Apologize for	извиняюсь за	I have to apologize for the way this room looks.	Я должен извиниться за то, как выглядит эта комната.
Approve of	одобрять	She doesn’t approve of alcohol in any form	Она не одобряет алкоголь в любой форме
Argue with	спорить с	I won’t argue with you.	Я не буду с тобой спорить.
Arrive at	прибыть в (место)	He arrived at my house just at supper time.	Он пришел ко мне домой как раз к ужину.
Arrive in	прибыть в (город, страну)	They arrived in New York last Tuesday.	Они прибыли в Нью-Йорк в прошлый вторник.
Ask about	спросить о	We asked about the condition of the roads between there and the Capital.	Мы спросили о состоянии дорог между ним и столицей.
Ask for	попросить	I asked for a quiet room on the second floor of the hotel.	Я попросил тихий номер на втором этаже отеля.
Assure of	заверить в	I assured him my willingness to help him.	Я заверил его в своей готовности помочь ему.
Bargain with \ For	торговаться с (кем-то) \ за (что-то)	I bargained with the dealer for more than two hours for that old sofa.	Я торговался с дилером больше двух часов за этот старый диван.
Believe in	верить в	Do you believe in Darwin’s Theory of Evolution?	Вы верите в теорию эволюции Дарвина?
Belong to	принадлежать	This book doesn’t belong to me.	Эта книга не принадлежит мне.

5 главных правил использования предлогов в английском языке

Правило 1. Глагол, стоящий сразу после предлога, должен быть в форме герундия.

Например:

He prevented me from drinking hot water. — Он запретил мне пить горячую воду.
He insists on trying once again. — Он настаивает на еще одной попытке.

Правило 2. Когда объектом предлога является вопросительное местоимение, предлог обычно занимает в начале или конце предложения. Например:

What are you thinking of? — О чем ты думаешь?

Правило 3. Когда объектом предлога является относительное местоимение, предлог ставится в конце предложения:

Here is the magazine that you asked for. — Вот журнал, который вы просили.

Правило 4. Когда объектом предлога является инфинитив (to + глагол), предлог ставится после инфинитива:

This is a good hotel to stay at. — Это хороший отель для проживания.

Правило 5. В вопросительных предложениях предлог ставится в начале:

For whom were instructions given? — Для кого были даны инструкции?

Изучите обязательные правила грамматики с American Club of Education

Вы можете запутаться и растеряться, изучая английские предлоги самостоятельно. Но с правильными инструментами и постоянной мотивацией вы быстро освоите этот аспект грамматики.

Курс английского для начинающих поможет вам разобраться даже в самых трудных и запутанных правилах английского языка. Независимо от вашего текущего уровня, вы вас ждут интересные уроки, полезные упражнения и пробные экзамены для гарантированных отличных результатов. Не ждите больше! Присоединяйтесь к нам сегодня.

Все, что нужно знать о предлогах в английском языке