В чем разница между словами also, as well и too?

Оглавление:

Пройдите бесплатный тест на знание английского языка

Определим Ваш уровень знаний и дадим рекомендации по обучению

Начать тест

Как и в русском языке, в английском есть слова, которые имеют сходное значение. При этом они не являются синонимами в классическом понимании, поскольку используются в разных ситуациях, употребляются в разных частях предложения и в зависимости от контекста могут получать новые значения.

Слова “also”, “as well” и “too” — яркий пример такой ситуации. В этой статье мы объясним разницу между этими словами, чтобы вы могли научиться использовать их в своей речи правильно.

Что обозначают наречия also, as well и too?

Все эти три слова используются для обозначения схожести. То есть их русскими аналогами можно назвать наречия также и тоже.

Эти слова часто можно услышать в утвердительных диалогах:

— I love to study at American Club of Education

— I love to study at American Club of Education too!

— Обожаю учиться в American Club of Education!

— Я тоже люблю учиться в American Club of Education!

В вопросительных предложениях:

Do you want to come as well?

Ты тоже хочешь пойти?

Или в ситуациях, когда необходимо дополнить некоторую информацию:

I like to drink water and I also like to drink juice in the morning.

По утрам я люблю пить воду, а также сок.

Многим изучающим английский на первых порах бывает сложно принять тот факт, что для обозначения одного простого понятия используется целых три слова. Но ирония в том, что все эти наречия могут иметь и другие значения. Они часто меняются в зависимости от контекста и места в предложении.

Рассмотрим, особенности семантики и употребления каждого из этих слов отдельно.

Also

У слова “also” есть несколько значений. Помимо известного нам “также”, наречие может обозначать то же, что и наш оборот “кроме того“. С помощью него в текст вводят новую дополнительную информацию, поэтому в данной ситуации “also” ставят в самом начале предложения.

Also, I don’t have another pen.

Кроме того, у меня нет другой ручки.

В середине предложения “also” тоже употребляется. В этом случае оно имеет значение“еще” / “также”, используется для усиления действия или добавления новой информации по теме. В середине предложения “also” может занимать разные позиции:

1) После лица, совершающего действие.

He also likes to draw.	Еще он любит рисовать.
I love to eat chocolate and I also love to eat strawberry cake.	Я люблю шоколад, и клубничный пирог тоже люблю.
I love to study English and I also love to study Russian.	Мне нравится изучать английский, и изучать русский я тоже люблю.

2) После вспомогательных глаголов, таких как am, is, are, и модальных глаголов, например, would, could, should.

You should also bring some water.	Тебе нужно еще принести воды.
I’m also a Strong person.	Я еще сильный.
We were also studying.	Мы тоже учились.

Too

Когда “too” употребляется в значении “также” / “тоже”, обычно оно находится в конце предложения.

I am happy too.	Я тоже счастлив.
He is coming to the party too.	Он тоже придет на вечеринку

По большому счету, значение “too” в этом случае ничем не отличается от “also”. Различия касаются только позиции наречий. То есть при условии правильного построения предложения “also” и “too” одинаково хорошо передадут смысл сообщения, не искажая его.

Но важно помнить, что наречие может иметь не одно значение, а несколько. Наречие “too” в позиции перед прилагательным используется для усиления признака. Проще говоря, в этом случае его можно перевести как “слишком”. Например:

The water is too cold.

Вода слишком холодная.

Но если наречие “too” перед прилагательным “cold” усиливает признак, делая воду “очень холодной”, это не значит, что его синонимы также хорошо справятся с этой задачей.

Например, если заменить “too” на “also”, то получится:

The water is also cold.

Вода тоже холодная.

Заметили, насколько смысл предложения изменился? Вот почему не стоит использовать эти наречия как синонимы.

As Well

Наконец, мы добрались до “as well”. Как и два предыдущих, это слово имеет значение “также” / “тоже”. Обычно наречие “as well” в ставится в самом конце предложения. Например:

I’d like some coffee as well.	Я тоже хочу чашечку кофе.
Do you want to come as well?	Ты тоже хочешь пойти?

Что примечательно, “as well” гораздо чаще используется в устной речи, чем в письменной. В разговорах его можно услышать чаще, чем слово “too”. В большинстве случаев “as well” оно ставится в конце предложения. Например,

Can I have some tea as well?	Можно мне тоже чаю?
This question is hard as well.	Это тоже непростой вопрос.

Кроме того, “as well” используется в значении, близком русскому двойному союзу “и … и” или обороту “а также”. В этих случаях оно употребляется в середине предложения. Например:

I bought a book as well as a pen.	Я купил и книгу, и ручку.
He needs some water as well as some blankets.	Ему нужно немного воды, а также одеяла.

Почему also, as well и too не взаимозаменяемы?

Хотя все эти слова могут быть синонимами, обозначая «также», каждое из них имеет уникальное дополнительное значение. Кроме того, эти три наречия могут иметь разную позицию в предложении, даже при условии совпадения значения.

И хотя “too” и “as well” являются синонимами и используются в конце предложения, носители английского языка не используют их как равнозначные слова. По статистике британцы чаще используют “too”, а американцы - “as well”. А что касается “also”, это самый формальный и редко употребляемый в устной речи вариант наречий из трех.

Причем тут either?

Что ж, с тонкостями употребления also, as well и too еще не покончено. Очень важно помнить, что ни одно из этих наречий не используется в отрицательных конструкциях. В предложениях с отрицанием значение “тоже” / “также” получает слово “either”. Например:

She doesn’t drink and she doesn’t smoke either

Она не пьет, и не курит тоже.

В заключение

Эта часть английской грамматики не на много сложнее других. Многим поначалу бывает сложно освоить правильное употребление наречий “also”, “as well” и “too”. Но с опытом большинство преодолевает эту трудность.

Помните, что просто зубрить правила бесполезно. Очень важно закреплять любые теоретические знания на практике. Английская грамматика дастся вам проще, если вы будете использовать знания в процессе разговора.

Самый простой и удобный способ улучшить свои навыки — записаться на онлайн-курсы английского языка. Занятия с опытным педагогом в комфортной обстановке сделают обучение приятнее и проще.

Разница между словами also, as well, too, и причем тут either?