Пройдите бесплатный тест на знание английского языка
Определим Ваш уровень знаний и дадим рекомендации по обучению
Past Simple и Past Perfect - два крайне похожих категории прошедшего времени в английском языке. Чтобы понять разницу между ними, давайте представим себе временную ось:
| «Предпрошедшее» Past Perfect |
Прошедшее Past Simple |
Настоящее Present Simple |
Будущее Future Simple |
| Past Simple | Past Perfect |
|---|---|
|
Действие, совершенное перед Past Simple |
| Употребляется самостоятельно и с привязкой к определенному периоду времени, которое уже прошло: My mother's birthday was 6 days ago (Мамин день рождения был 6 дней назад) |
Не употребляется с указанием времени и привязкой к другим действиям. I found out that my mother had not been ready forher birthday yet. (Я понял, что мама еще не была готова к своему дню рождения) |
Сигнальные слова
Если вам сложно выделить последовательность действий в предложении, обратите внимание на слова, которые могут указывать на время.
| Past Simple | Past Perfect |
|---|---|
| yesterday | already |
| last week | by |
| a month ago | up to then |
| in 2010 | ever |
| that morning | never |
| first | by that time |
| then | earlier |
Примеры:
- I had already eaten my dinner when he called. (Когда он позвонил, я уже поужинал)
- He was there at that moment and I knew that. (В тот момент он уже был там, и я это знал)
- In 2017, it felt like the global media picked up all of the problems, and none of the solutions. (Казалось, в 2017 году крупные СМИ подняли все возможные проблемы и не предложили ни одного решения)
- We just got to keep this thing from blowing up until then. (Мы просто должны сохранить все в секрете до этого момента/времени).
- By the time I arrived, the other guests were already there. (К тому времени, как я приехал, другие гости уже собрались / Когда я приехал, другие гости уже были в сборе/уже были там)
- About a month ago I had the pleasure of meeting Marina. (Около месяца назад я имел удовольствие общаться с Мариной / встретиться с Мариной)
- Never had they seen so many strangers in their village all at the same time. (Никогда в своей деревне они не видели столько незнакомцев в одно и то же время)
- I haven’t really ever thought about it. I'm too old now anyway. (Я никогда об этом не задумывался. В любом случае, сейчас я уже слишком стар)
Слова-обманки
Кроме сигнальных слов есть и слова, затрудняющие определение времени: after, when и before.
After
В разных предложениях after может указывать как на Past Perfect, так и на Past Simple. В том случае, если за обманкой следует подлежащие со сказуемым, after указывает на PastPerfect:
- After mother had opened her birthday presents, she went to the restaurant with us. (После того, как мама открыла свои подарки на день рождения, она пошла с нами в ресторан)
А если после After идет дополнение, а затем уже подлежащее и сказуемое, следует использовать Past Simple.
- After opening her presents, mother went to the restaurant. (Когда подарки были открыты, мама пошла в ресторан)
When
C when та же история, что и с after: употребляемое время зависит от контекста. Если в предложении идет речь о действиях, совершаемых одновременно, следует использовать Past Simple:
- When our mother saw her birthday presents, she was amazed. (Мама была впечатлена, когда увидела ее подарки на день рождения)
А если одно действие следует за другим, нужен Past Simple.
- When I came home I realized that my dad had forgotten to turn off the light in the kitchen. (Когда я пришел домой, я обнаружил, что мой папа забыл выключить свет на кухне)
Before
Имейте в виду, что после before всегда употребляется Past Simple, а до него - Past Perfect.
- Had you been there before he came back? (Ты уже был там, когда он пришел?/Ты был там до того, как он пришел?)
- We had drunk all our water before we realised there wasn't any left. (Мы выпили всю воду до того, как заметили, что больше не осталось)
Вот Вы уже и стали лучше отличать Past Simple от Past Perfect! Конечно, этого материала недостаточно для выработки твёрдых знаний по данной теме. Чтобы на 100% точно отличать одно от другого, необходима практика и грамотный преподаватель английского языка. Хороший педагог вовремя поправит вас, укажет на ошибки и поможет извлечь из них ценный урок на будущее. А у нас на сегодня всё. Учите английский язык и говорите правильно и красиво, дорогие друзья! Пока!
