Косвенные вопросы в английском языке: полное руководство с примерами

• Что такое косвенный вопрос
• Косвенные вопросы, подразумевающие ответ “да” или “нет&rdquo
• Вопросы «да/нет» с временами, в которых используется “do / does / did”
• “Why” вопросы
• Как задавать косвенные вопросы
• Примеры косвенных вопросов с Do you know
• Примеры косвенных вопросов с Could You Tell me
• Примеры косвенных вопросов с Do you Remember
• Примеры косвенных вопросов с Can you Tell me
• Упражнение на закрепление

Пройдите бесплатный тест на знание английского языка

Определим Ваш уровень знаний и дадим рекомендации по обучению

Начать тест

Мы не можем говорить о косвенных вопросах, не зная, чем они отличаются от прямых. Прямые вопросы — это обычные вопросы, которые мы можем задать друзьям, семье и людям, кого мы хорошо знаем.

Например:

• Where is the cat? — Где кошка?
• Where does she live? — Где она живет?

Косвенные вопросы немного более формальны и вежливы. Мы используем их, чтобы поговорить с людьми, мы не очень хорошо знаем.

Что такое косвенный вопрос?

Косвенные вопросы обычно используют, чтобы получить информацию у людей, которых плохо знают, например, у коллег. Или когда просят друзей об услуге или не хотят показаться слишком требовательными.

Модальные глаголы can, could и would обычно используются в английских косвенных вопросах. К примеру:

Обратите внимание, глагол «is» после подлежащего «банк» в косвенном вопросе, точно так же, как в типичном утвердительном предложении («he bank is over there»). При этом в прямом вопросе слово «is» ставится перед подлежащим.

Это известно, как инверсия и используется для формирования прямых запросов в различных временах глаголов в английском языке. Однако инверсия не используется для постановки косвенных вопросов.

Косвенные вопросы используются иначе, чем прямые. Косвенные вопросы — это тактика вежливости. Они довольно распространены в английском языке, особенно когда вы разговариваете с кем-то, кого вы не знаете.

Косвенные вопросы, подразумевающие ответ “да” или “нет”

Чтобы создать косвенный вопрос, подразумевающий ответ «да/нет» используется слово «если» и порядок слов типичного утвердительного предложения.

Абсолютно так же, как и с прямыми вопросами, подразумевающими «да/нет». С другой стороны, в отличие от них, в косвенных редко требуется «обратный сдвиг» (изменение времени глагола).

При этом, чтобы преобразовать прямой вопрос, подразумевающий ответ «да/нет» нет необходимости использовать инверсию.

Например:

• Прямой вопрос: Is she Korean? — Она кореянка?
• Косвенный вопрос: Can you please tell me if she is Korean? — Скажите, пожалуйста, она кореянка?

Вопросы «да/нет» с временами, в которых используется “do / does / did”

Вы можете составить косвенный вопрос, используя любой глагол, кроме «be» в настоящем простом, или простое прошедшее время любого глагола, кроме «be» в простом прошедшем.

“Do/does/did” используются, чтобы задавать прямые вопросы. Чтобы сформулировать косвенные запросы «да/нет», используя эти времена, нужно использовать “If” вместо “Do/does/did”.

Например:

• Прямой вопрос: Did my mom call you yesterday? — Моя мама звонила тебе вчера?
• Косвенный вопрос: Can you tell me if my mom called you yesterday? — Можете ли вы сказать мне, звонила ли вам моя мама вчера?

“Why” вопросы

Чтобы построить косвенные “Why” вопросы, используется вопросительное слово и порядок слов в типичной утвердительной фразе. В этом случае не нужно ничего инвертировать. Опять же, в отличие от прямых вопросов, нам, как правило, не требуется «обратный сдвиг» (изменение времени глагола).

Например:

• Прямой вопрос: Why is he sad? — Почему он грустный?
• Косвенный вопрос: Why is he sad? — Можете ли вы сказать мне, почему он грустит?

Как задавать косвенные вопросы?

Существуют различные фразы, которые вы можете использовать, чтобы задать косвенные вопросы:

Вот несколько примеров, которые помогут вам составить косвенные вопросы.

Примеры косвенных вопросов с Do you know?

• Do you know what this could mean? — Вы знаете, что это могло бы означать?
• Do you know when protective services pull families apart? — Вы знаете, в каком случае социальные службы разлучают семьи?
• Do you know what her job is? — Вы знаете, что у нее за работа?

Примеры косвенных вопросов с Could You Tell me?

• Excuse me, could you tell me how these dispensers work? — Извините, не подскажите как эти краны работают?
• Could you tell me what happened to the Seafarer Motel? — Можете сказать мне, что случилось с мотелем "Моряк"?
• Could you tell me precisely why you're blocking my efforts? — Не могли бы вы мне объяснить точнее, почему вы блокируете мою заявку?

Примеры косвенных вопросов с Do you Remember?

• Do you remember what time that was? — Вы помните, в какое время он заходил?
• Do you remember Mike and Sarah's engagement party? — Вы помните Майка и Сару, вечеринку в честь помолвки?
• Do you remember any of them enjoying hunting? — Вы помните, кто-нибудь из них увлекался охотой?

Примеры косвенных вопросов с Can you Tell me?

• Can you tell me what happened? — Можете сказать мне, что случилось?
• Can you tell me why you want to talk? — Можете ли вы сказать мне, почему вы хотите поговорить?
• Excuse me, can you tell me how all this started? — Простите, вы можете сказать, как это началось?

Упражнение на закрепление

Составьте косвенные вопросы, трансформируя их из прямых: