- 1. To See – Видеть
- 2. To Look – Смотреть
- 3. To Watch – Наблюдать
- Сравнение: Look, See, Watch, Glance, Gaze, Stare
- В чем разница между looked, saw и watched?
- Заключение
Пройдите бесплатный тест на знание английского языка
Определим Ваш уровень знаний и дадим рекомендации по обучению

Глаголы look, watch и see являются основой английской лексики. Несмотря на их схожий перевод на русский язык как «смотреть» или «видеть», у каждого есть свои уникальные нюансы. Важно понимать, где и как использовать эти глаголы, чтобы ваша речь была точной и правильной. Давайте разберем разницу между look, see и watch, изучим их особенности, а также сравним с другими похожими глаголами, такими как glance, gaze и stare.
1. To See – Видеть
Глагол to see указывает на способность воспринимать что-либо с помощью зрения. Это пассивное действие — вы видите что-то, просто потому что оно находится в вашем поле зрения.
Основные значения:
- Физическая способность видеть:
- I can see the mountains from my balcony.
Я вижу горы с моего балкона. - Can you see the difference between these pictures?
Ты видишь разницу между этими картинками? - Случайное восприятие:
- I saw a cat running across the street.
Я увидел кошку, перебегающую улицу. - Встречаться или видеться:
- We see each other every weekend.
Мы видимся каждые выходные. - I’m seeing my friend tomorrow.
Завтра я встречусь с другом. - Понимать:
- I see what you mean.
Я понимаю, что ты имеешь в виду.
Примеры устойчивых выражений:
- See eye to eye — быть в согласии с кем-либо.
They don’t always see eye to eye, but they respect each other.
Они не всегда согласны друг с другом, но уважают друг друга. - See red — разозлиться.
When he lied to me, I saw red.
Когда он соврал мне, я пришел в ярость.
2. To Look – Смотреть
Глагол to look обозначает целенаправленное действие. Вы намеренно направляете взгляд на что-то, чтобы увидеть это.
Основные значения:
- Направлять взгляд на объект:
- Look at that beautiful painting!
Посмотри на эту красивую картину! - If you look closely, you’ll see the details.
Если ты посмотришь внимательно, ты заметишь детали. - Искать что-то:
- I’m looking for my keys. Have you seen them?
Я ищу свои ключи. Ты их видел? - Выглядеть или казаться:
- He looks tired after the trip.
Он выглядит уставшим после поездки. - What does she look like?
Как она выглядит? - Привлекать внимание:
- Look, I need to tell you something important.
Слушай, мне нужно сказать тебе кое-что важное.
Устойчивые выражения:
- Look after — присматривать за кем-то.
Can you look after my dog while I’m away?
Ты можешь присмотреть за моей собакой, пока меня не будет? - Look up to someone — уважать кого-то.
I’ve always looked up to my father.
Я всегда уважал своего отца.
3. To Watch – Наблюдать
Глагол to watch используется, когда речь идет о длительном наблюдении за чем-то с вниманием. Это активное действие, связанное с интересом или концентрацией.
Основные значения:
- Смотреть на что-то продолжительное время:
- We watched a movie last night.
Мы смотрели фильм вчера вечером. - She loves watching sunsets by the sea.
Она обожает смотреть на закат у моря. - Присматривать за кем-то или чем-то:
- Please watch the kids while I’m cooking.
Пожалуйста, присмотри за детьми, пока я готовлю. - Следить за временем или безопасностью:
- Watch your step! The floor is slippery.
Смотри под ноги! Пол скользкий.
Устойчивые выражения:
- To watch out for — остерегаться чего-либо.
Watch out for cars when crossing the road.
Остерегайся машин, переходя дорогу. - To watch the clock — посматривать на часы.
I started watching the clock during the boring lecture.
Я начал посматривать на часы во время скучной лекции.
Сравнение: Look, See, Watch, Glance, Gaze, Stare
Разница между look, see и watch заключается в намеренности:
- See — это способность видеть без усилий.
- Look — это осознанное действие, направленное на объект.
- Watch — это длительное наблюдение.
Помимо них, есть похожие глаголы:
- Glance — бросить взгляд.
- Gaze — смотреть с восхищением или задумчиво.
- Stare — пристально смотреть.
Глагол |
Значение |
Пример |
See |
Видеть, замечать |
I see a bird in the tree. |
Look |
Смотреть целенаправленно |
Look at this picture. |
Watch |
Наблюдать, следить |
We watched the movie together. |
Glance |
Бросить взгляд |
He glanced at his phone. |
Gaze |
Смотреть с восхищением/удивлением |
She gazed at the stars. |
Stare |
Пристально смотреть |
He stared at me without saying a word. |
Читайте также
Все значения фразового глагола go с примерамиВ чем разница между looked, saw и watched?
В прошедшем времени разница сохраняется:
- Looked — направил взгляд целенаправленно:
- She looked at the road signs to find her way.
Она смотрела на дорожные знаки, чтобы найти дорогу. - Saw — увидел (без намерения):
- I saw a strange shadow in the room.
Я увидел странную тень в комнате. - Watched — наблюдал за чем-то:
- They watched the fireworks in silence.
Они наблюдали за фейерверком в тишине.
Заключение
Глаголы look, see и watch имеют четкие различия, и понимание их поможет вам говорить на английском более уверенно. Практикуйте их использование с помощью упражнений, или применяйте их в диалогах.
Итак, чем отличается look от see от watch? See — это просто видеть. Look — это целенаправленно смотреть. Watch — это наблюдать длительное время.
Продолжайте изучать глаголы see, look и watch и выполняйте look see watch exercises, чтобы закрепить материал.