Тонкости английского: в чем разница между Demand и Require?

• Что означает Demand?
• Что означает Require?
• Required и Demanded: в чем разница?
• Общие различия demand и require в таблице
• Различие obliged, demanded, required, compelled
• Заключение

Пройдите бесплатный тест на знание английского языка

Определим Ваш уровень знаний и дадим рекомендации по обучению

Начать тест

Английский язык полон слов, которые на первый взгляд кажутся синонимами, но на деле имеют тонкие различия. Одним из таких случаев является разница между require и demand. Оба слова переводятся как «требовать», но используются в разных контекстах. Давайте разберемся подробнее, в чем же отличие demand и require и когда использовать каждое из этих слов.

Demand vs. Require: когда требование — приказ, а когда — необходимость?

Что означает Demand?

Слово demand означает требование чего-либо с позиции власти, настойчивости или силы. Оно используется, когда кто-то хочет, чтобы его просьбу удовлетворили немедленно и безоговорочно. Например:

• The workers demanded higher wages. – Рабочие потребовали повышения зарплаты.
• The teacher demanded silence in the classroom. – Учитель потребовал тишины в классе.

Demand часто подразумевает остроту, настойчивость, а иногда даже агрессивность просьбы.

Что означает Require?

В отличие от demand, слово require используется в более формальном контексте и обозначает необходимость или обязательность чего-либо, независимо от чьей-то воли. Например:

• The job requires excellent communication skills. – Эта работа требует отличных коммуникативных навыков.
• The law requires you to wear a seatbelt. – Закон требует пристегиваться ремнем безопасности.

Здесь подчеркивается, что требование исходит из обстоятельств, правил или законов, а не из чьей-то личной воли.

Required и Demanded: в чем разница?

Когда речь идет о прилагательных required и demanded, их значения также отличаются:

• Required – означает, что что-то необходимо в силу правил или обстоятельств.
• Demanded – означает, что кто-то настаивал на чем-то лично.

Примеры:

• Proper documentation is required for visa applications. – Для подачи заявки на визу требуется правильная документация.
• The customer demanded a refund. – Клиент потребовал возврата денег.

Общие различия demand и require в таблице

Различие obliged, demanded, required, compelled

Часто слова obliged, demanded, required и compelled путают, так как все они обозначают форму необходимости. Разберем разницу:

1. Obliged – означает обязательство из-за морального или социального давления (неформальная необходимость):
• I felt obliged to help him. – Я чувствовал себя обязанным помочь ему.
2. Demanded – подчеркивает настойчивость и категоричность:
• She demanded an apology. – Она потребовала извинений.
3. Required – указывает на объективную необходимость:
• A visa is required for entry. – Для въезда требуется виза.
4. Compelled – означает принуждение к действию из-за обстоятельств или силы:
• He was compelled to resign. – Его вынудили уйти в отставку.

Таким образом, разница между этими словами кроется в источнике требования: demand – личная настойчивость, require – объективная необходимость, oblige – моральный долг, compel – вынужденность.

Заключение

Понимание различий между demand и require поможет правильно использовать эти слова в английском языке. Если требование исходит от человека и звучит категорично – используйте demand. Если речь идет о необходимости, обусловленной обстоятельствами или правилами – лучше подойдет require.