20 цитат на английском из сериала «Игра престолов» на все случаи жизни

20 цитат на английском из сериала «Игра престолов» на все случаи жизни

Лексика
09.06.2021 115
Оглавление:

Яркая цитата, произнесенная в правильном контексте, помогает нам описать отношение к происходящему. Если вы работаете над повышением уровня разговорного английского, начните использовать этот прием, чтобы сделать свою речь более богатой и интересной.

Сериал «Игра престолов» — прекрасный источник, в котором можно почерпнуть цитаты на английском языке все случаи жизни. И чтобы найти что-то интересное, вам не придется пересматривать все сезоны в оригинале. Мы уже выбрали 20 высказываний разных героев на английском языке, которые вы можете использовать в обычных жизненных ситуациях.

Джейми Ланнистер лего

Оригинальные цитаты из «Игры престолов» + ситуации, в которых их можно использовать

Цитата на английском

Перевод на русский

Кому принадлежит

“Winter is coming.”

 «Зима близко»

Нед Старк, Джон Сноу и почти все остальные персонажи сериала

Вы можете использовать эту фразу, когда на вас надвигаются большие проблемы. Ну или просто осенью.

Цитата на английском

Перевод на русский

Кому принадлежит

“You know nothing Jon Snow.”

«Ничего ты не знаешь, Джон Сноу»

Игритт

Идеально, когда спорите со своей девушкой или парнем.

Ничего ты не знаешь, Джон Сноу

Цитата на английском

Перевод на русский

Кому принадлежит

“Fear cuts deeper than swords.”

«Страх режет глубже меча»

Арья Старк

Скажите эти слова, когда нужно подбодрить ребенка, которого ведете на прививку. Или когда планируете военный переворот.

Цитата на английском

Перевод на русский

Кому принадлежит

“Some wounds never truly heal, and bleed again at the slightest word.”

«Некоторые раны никогда не заживают по-настоящему и снова кровоточат при малейшем слове».

Нед Старк

Лучше всего вспомнить это высказывание, прежде чем начать кого-то троллить и оскорблять.

Цитата на английском

Перевод на русский

Кому принадлежит

“Everything before the word ‘but’ is horseshit.”

«Все до слова «но» - чушь собачья»

Джон Сноу

Everything before the word ‘but’ is horseshit

Цитата пригодится, когда нужно намекнуть собеседнику, что пора перестать наслаждаться звуками своего голоса и переходить к сути разговора.

Цитата на английском

Перевод на русский

Кому принадлежит

“A lion doesn’t concern himself with the opinions of a sheep.”

«Льва не интересует мнение овцы»

Тайвин Ланистер

Это отличный ответ тем, кто несправедливо упрекает или критикует вас.

Цитата на английском

Перевод на русский

Кому принадлежит

“The man who passes the sentence should swing the sword.”

«Человек, который выносит приговор, должен размахивать мечом».

Нед Старк

Подойдет для учителя, который оглашает результаты теста.

Цитата на английском

Перевод на русский

Кому принадлежит

“Any man who must say ‘I am the king’ is no true king.”

«Человек, которому приходится говорить: «Я король» — не настоящий король»

Тайвин Ланнистер

Можно адресовать человеку, который слишком зазнается.

Игра престолов мем Тайвин Ланнистер

Цитата на английском

Перевод на русский

Кому принадлежит

“A ruler who kills those devoted to her is not a ruler who inspires devotion.”

«Правитель, который убивает преданных подданных, – это не тот человек, который внушает преданность.»

Тирион Ланнистер

Так можно описать некоторые поступки, которые совершает руководящий состав.

Цитата на английском

Перевод на русский

Кому принадлежит

“When you play the game of thrones, you win or you die.”

«Когда ты играешь в игру престолов, ты либо выигрываешь, либо умрешь»

Серсея Ланнистер

Процитируйте Серсею Ланнистер, когда кидаете кости в начале настольной игры, и вы станете душой компании.

Цитата на английском

Перевод на русский

Кому принадлежит

“A Lannister always pays his debts.”

«Ланнистеры всегда платят свои долги».

девиз Ланнистеров

Уместно, когда вы возвращаете одолженные деньги или в ситуации «услуга за услугу».

Ланнистеры всегда платят долги

Цитата на английском

Перевод на русский

Кому принадлежит

“Chaos isn’t a pit. Chaos is a ladder.”

«Хаос – это не яма. Хаос - это лестница».

Лорд Бейлиш

Эти слова идеально описывают завал на работе или неприбранный дом к приходу гостей.

Цитата на английском

Перевод на русский

Кому принадлежит

“No need to seize the last word, Lord Baelish. I’ll assume it was something clever.”

«Не стоит судить по последнему слово, лорд Бейлиш. Я допускаю, что это было что-то умное».

Санса Старк

Этими словами можно закончить диалог с дерзким собеседником, который всегда пытается сказать последнее слово.

Цитата на английском

Перевод на русский

Кому принадлежит

“The night is dark and full of terrors”

«Ночь темна и полна ужасов»

Мелисандра

Цитировать Мелисандру можно каждый раз, когда включаете свет в комнате.

Цитата на английском

Перевод на русский

Кому принадлежит

“No one mind me. All I’ve ever done is live to a ripe old age.”

«Никто не обращает на меня внимания. Всё, чего я добился в жизни – дожил до глубокой старости».

Сир Давос

Эти слова подходят для людей в возрасте, которых игнорируют миллениалы. Или когда вам немного за 30 и вам грустно.

Цитата на английском

Перевод на русский

Кому принадлежит

“Gingers are beautiful. We’ve been kissed by fire.”

«Рыжие красивы. Нас поцеловал огонь»

Тормунд

Это высказывание Тормунда уместно из уст всех рыжих людей, отличный ответ на песенку «Рыжий-рыжий конопатый».

Игра престолов Тормунд цитата

Цитата на английском

Перевод на русский

Кому принадлежит

“I don’t care about checking my worst impulses. I don’t care about making the world a better place. Hang the world.”

«Я не забочусь о том, чтобы сдерживать свои наихудшие порывы. Я не забочусь о том, чтобы сделать мир лучше. К чёрту этот мир».

Серсея Ланнистер

Так можно сказать в ситуации, когда вам нужно немного времени.

Цитата на английском

Перевод на русский

Кому принадлежит

“It is beautiful beneath the sea, but if you stay too long, you’ll drown.”

«На дне моря красиво, но если находиться там слишком долго, то утонешь».

Трехглазый ворон

Произнесите эту фразу, когда нужно намекнуть, что вам пора уходить с корпоратива.

Цитата на английском

Перевод на русский

Кому принадлежит

“— I failed.
— Good. Now go fail again.”

«— Я пал.
—Хорошо. Пойдем, настало время пасть снова.»

Джон Сноу и Сир Давос

То же самое, что и русская поговорка «Ни разу такого не было, и вот опять».

Игра Престолов - Джон Сноу и Сир Давос

Цитата на английском

Перевод на русский

Кому принадлежит

“All men must die, but we are not men.”

«Все люди смертны, но мы не люди».

второй вариант: «Все мужчины должны умереть, но мы – не мужчины»

Дейенерис Таргариен

Эта фраза (в особенности, вторая версия перевода) — отличный тост для девичника.

В заключение

Безусловно, просмотр «Игры престолов» и других сериалов в оригинале — отличный способ прокачать свой английский и расширить словарный запас. Но для получения качественных языковых навыков этого недостаточно. Чтобы обучение было максимально эффективным, лучше совмещать разные инструменты. Например, можно записаться на курс разговорного английского, и при этом продолжать смотреть любимые шоу в оригинале. Так вы сможете ускорить процесс изучения языка и получить лучший результат.

Читайте также: