Сокращения в английском языке. Часть 2

Сокращения в английском языке. Часть 2

Полезные советы
18.02.2020 45

Продолжаем разбирать самые используемые сокращения в английском языке. Первая часть ждет вас тут. Напомним, что большинство сокращений используются исключительно в обычной переписке в мессенджерах. Какие-то из них приняты в деловой переписке и устной речи, но если это так — мы укажем на это дополнительно. Продолжим?

  • FCFS — First come, First serve 

Правило, действующее в ресторанах, в которых нет брони. Кто первый, у того и столик, и, соответственно, того и обслуживают официанты. 

Why you are serving him first?! - Почему вы обслуживаете его первым?

First come, First serve. - Кто первым пришел, того и обслуживаем. 

  • FS — For sale (Продаётся)

Такое выражение часто можно встретить в социальных сетях, когда кто-то что-то продает и оповещает об этом. Теперь вы знаете, что за две загадочные буквы в этих подписях!

  • FYI — For your information (К твоему сведению)

Это сокращение может использоваться в неформальной деловой переписке и мессенджерах.

FYI we’re gonna pause this project for a week - К твоему сведению, мы ставим на недельную паузу этот проект. 

  • G1 — Good one (хорошо)

Это сокращение чаще всего используется для выражения вашего искреннего сарказма. Например, когда в чате кто-то удачно пошутил, можно ему ответить — G1. Ага, отличная шутка, продолжай в том же духе!

  • GF — Girlfriend (Моя девушка); BF — Boyfriend (Мой парень) 

Доступные сокращения для мессенджеров.  

  • HSIK — How should I know (Как я должен об этом знать?) 

Our English class was cancelled. HSIK? - Наше занятие по английскому языку отменили. Как я должен был об этом узнать? 

 speak

  • IRL — In real life (В реальной жизни) 

He looks a lot taller IRL - Он выглядит выше в реальной жизни. 

  • ISS — I’m so sure (Я точно уверен) 

ISS you didn’t know this secret before - Я точно уверен, ты не знал этот секрет до этого момента. 

  • ISWYM — I see what you mean (Я понимаю, что ты имеешь ввиду)
  • IWALU — I will always love you (Я буду всегда тебя любить) 

Good night, darling! IWALU - Спокойной ночи, дорогой! Я всегда буду тебя любить.  

  • IWBNI — It would be nice if (Это было бы хорошо, если) 

IWBNI we could go on a date on Friday - Это было бы хорошо, если бы мы пошли на свидание в пятницу. 

  • J4F — Just for fun (Для веселья) 

I wanna go on a trip J4F without Stories - Я хочу отправиться в поездку и, ради веселья, не снимать Сторис. 

reduction 

  • JC — Just chilling (Расслабляюсь) 

What are you doing in Chicago? - Что ты делаешь в Чикаго? 

JC. - Только расслабляюсь (развлекаюсь) 

  • JIC — Just in case (На всякий случай)

JIC you didn’t know she is coming tonight - На всякий случай, если ты не знал, она сегодня прийдет. 

  • JK — Just kidding (Просто шучу)

Это сокращение часто употребляется и в устной речи. 

  • NBD — No big deal (Пустяк, Ничего страшного)

Sorry, I forgot your bag! - Прости, я забыл твою сумку! 

NBD - Ничего страшного. 

  • NOYB - None of your business (Не твое дело)

Her private life is NOYB - Ее личная жизнь — не твое дело. 

  • TNX (THX) — Thanks (Спасибо) 

Одно из самых часто используемых сокращений в переписке и в социальных сетях. 

  • TOY — Thinking of you (Думаю о тебе) 

Очень интересная аббревиатура, так как она аналогична слову toy (игрушка), но в правильном контексте ее значение совсем не «игрушка». Такое короткое маленькое слово — целое предложение для любимого человека.

  • SYS - See you soon (Скоро увидимся) 

Don’t forget to check our social media content. SYS! - Не забудьте проверить наши социальные сети. Увидимся!

Знать эти выражения очень нужно для того, чтобы «плавать, как рыба в воде» во время переписки с носителями английского языка. SYS!