Сокращения в английском языке. Часть 1

Сокращения в английском языке. Часть 1

Полезные советы
15.02.2020 62

Зачем нам нужны сокращения? Представьте, если бы в русском языке мы не писали «ща», «пжл», «итд» в переписке? Мессенджеры для того и нужны, чтобы сокращать ваше время. Английский язык не исключение. Сокращения нужны для переписки, для понимания мемов, компьютерных игр и подписей в социальных сетях. Предупреждаем: не используйте их в деловой переписке и устной речи!

  • IDK — I don’t know (Я не знаю

Where is Dan?? - Где Дэн?
IDK - Я не знаю 

  • ADN — Any day now (В любой момент

At what time should I come? - В какое время я могу зайти? 

ADN - В любой момент

  • AFAIC — As far as I’m concerned (Насколько я знаю

AFAIC global warming is a hoax - Насколько я знаю, глобальное потепление обман. 

  • AFAIK — As far as I know (Насколько я знаю)

 AFAIK this is the best investment you can make. - Насколько я знаю, это лучшая инвестиция, которую ты можешь сделать. 

 AFAIK

  • AFAIR - As far as I remember (Насколько я помню)

If only lasted a couple of years AFAIR - Это продлилось всего несколько лет, насколько я помню. 

  • AISI — As I see it (Насколько я вижу

AISI you work really hard - Насколько я вижу, ты работаешь очень усердно. 

  • ASAP — As soon as possible (Как можно скорее

Это сокращение часто используют и в устной речи, и в неформальной деловой переписке. 

Can you sent this to me ASAP? - Ты можешь отправить мне это как можно скорее? 

  • ASL — Age Sex Location (Возраст, пол, место проживания

Это выражение часто используется в каких-то анкетах. 

  • AYOR — At your own risk (На твой страх и риск

Publish it AYOR - Публикую это на свой страх и риск. 

  • B4N (BFN) — Bye for now («Пока до свидания»

Этому выражению нет точного аналога в русском языке. Обычно оно используется, когда надо куда-то срочно убежать и ты оповещаешь об этом собеседника. 

I gotta go, B4N - Мне надо бежать, пока

  • BBIAB — Be back in a bit
  • BBIAF — Be back in a few 
  • BBL — Be back later 

Все эти выражения обозначают, что вы скоро вернетесь, но BBIAB — в течение очень короткого времени, BBIAF — в течение нескольких минут, BBL — в течение более длительного времени. 

  • BC — Because (Потому что)

I can’t come BC I have some work to do - Я не могу прийти, потому что мне надо доделать работу.  

  • BFF — Best friend forever (Мой самый лучший друг) 

Любимое выражение для подростков!

bff

  • BIF — Before I forget (Пока я не забыл)

BIF you have a missed call - Пока я не забыл, у тебя пропущенный звонок. 

  • BION — Believe it or not (Веришь или нет)

BION I was 50 kg heavier before - Веришь или нет, но я был на 50 кг больше раньше. 

  • BTW — By the way (Кстати) 

Это выражение можно использовать и в устной речи. 

BTW you look really nice today! - Кстати говоря, ты классно выглядишь сегодня. 

  • CMIIW - Correct me if I’m wrong (Исправь меня, если я не прав)

CMIIW this show was released in 2015 - Исправь меня, если я не прав, но это шоу началось в 2015. 

  • DIY — Do it yourself (Своими руками) 

Очень часто используемая аббревиатура, обозначающая целую область работы. Ее можно использовать и в переписке, и в устной речи и даже в публикациях. 

 Скоро будет готова вторая часть. Следите за обновлениями!