Какой сегодня хороший день! И погода хорошая! И ты, читатель, тоже очень хороший! Звучит однообразно, правда? К сожалению, чаще всего мы говорим на английском именно так: you are beautiful, the weather is beautiful, the idea is beautiful. Надо что-то менять.
Мы подготовили список синонимов к самым популярным и простым прилагательным, чтобы вы смогли блеснуть широтой словарного запаса.
-
Beautiful - красивый
Синонимы: pretty, lovely, handsome, attractive, gorgeous, dazzling, magnificent, comely, ravishing, graceful, elegant, fine, exquisite, aesthetic, pleasing, shapely, delicate, stunning, glorious, heavenly, resplendent, radiant, glowing, blooming, sparkling, good-looking
-
Brave - смелый
Синонимы: bold, courageous, fearless, dauntless, plucky, daring, heroic, valorous, audacious, gallant, valiant, mettlesome
-
Stupid - глупый
Синонимы: Dumb, slow, idiotic, dimwitted, dense
-
Bright - яркий
Синонимы: shining, shiny, gleaming, brilliant, sparkling, shimmering, radiant, vivid, colorful, lustrous, luminous, incandescent
-
Calm - спокойный
Синонимы: quiet, peaceful, still, tranquil, mild, serene, smooth, composed, collected, unruffled, level-headed, unexcited, detached, aloof
-
Boring - скучный
Синонимы: perilous, hazardous, risky, uncertain, unsafe
-
Famous - известный
Синонимы: well-known, renowned, celebrated, famed, eminent, illustrious, distinguished, noted, notorious
-
Little - маленький
Синонимы: tiny, small, diminutive, shrimp, runt, miniature, puny, exiguous, cramped, limited, itsy-bitsy, microscopic, slight, petite, minute
-
Dark - темный
Синонимы: shadowy, unlit, murky, gloomy, dim, dusky, shaded, sunless, black, dismal
-
New - новый
Синонимы: Fresh, modern, up-to-date, contemporary, novel
-
Amazing - удивительный
Синонимы: incredible, unbelievable, improbable, fabulous, wonderful, fantastic, astonishing, astounding, extraordinary
-
Good - хороший
Синонимы: excellent, fine, superior, wonderful, marvelous, qualified, suited, suitable, proper, capable, favorable, profitable, advantageous, generous, kind, friendly, gracious, obliging, pleasant, pleasurable, satisfactory, honorable, reliable, trustworthy, righteous, expedient, helpful, valid, genuine, ample, salubrious, estimable, beneficial, noble, worthy, first-rate, top-notch, superb, respectable
-
Bad - плохой
Синонимы: evil, immoral, inferior, imperfect, substandard, faulty, improper, inappropriate wicked, corrupt, sinful, depraved, rotten, contaminated, spoiled, tainted, harmful, injurious, unfavorable, defective, unsuitable, disagreeable, unpleasant, cross, nasty, snide, deplorable, dismal, unfriendly, irascible, horrible, atrocious, outrageous, scandalous, infamous, wrong, noxious, sinister
Давайте оговоримся, что все-таки каждый синоним имеет свой оттенок и не подходит к каждому существительному. Самый простой пример — pretty и handsome. Pretty употребляется для описания женщин (красивая женщина), а handsome — для описания мужчин (красивый мужчина). Если вы назовете мужчину pretty, он решит, что вы намекаете на некоторые особенности его поведения или мировосприятия. Каждое слово заслуживает вашего внимания и знакомства со сложившейся практикой его употребления.
