Рождество — самый волшебный праздник в году. В этот день чудо идет нам на встречу и помогает воплотить в жизнь самые смелые, искренние и потаенные мечты. Каждый из нас становится волшебником и может порадовать близких людей: провести время вместе с семьей, преподнести близким такие подарки, о которых они боялись даже мечтать.
Большая часть детей верит в волшебника, который приносит подарки, но буквально в каждой стране эти волшебники разные: в России это дед Мороз, в других странах — Санта-Клаус, Бефана и так далее. Даже подарки эти волшебники оставляют в разных местах: в России — под елкой, в Европе — в ботинках, выставленных детьми в коридор или даже на улицу, в США — в рождественских чулках, специально вывешенных на камин или на дверь.
Традиции вручения подарков в Великобритании и США отличаются от того, к чему мы привыкли. Часть из них постепенно приходит и в Россию. Например, игра в «Тайного Санту».
«Тайный Санта»
В Америке очень популярна игра «Тайный Санта»: целые классы в школах, рабочие коллективы вытаскивают из мешочков имена своих одноклассников или коллег, а затем тайно оставляют для них подарки.
Рождественский календарь
Адвент-календарь, или рождественский календарь, начинается за месяц до Рождества. Задумка очень проста: владелец календаря каждый день открывает по одному «окошечку», в котором для него лежит подарок: конфета, пожелание или другая приятная мелочь.
Традиция адвент-календарей постепенно появляется и у нас и «подслащает» ожидание чудесных праздников. Причем пользуется успехом такая забава не только у детей, но и у взрослых: косметические бренды, например, перед Новым годом и Рождеством часто выпускают адвент-календари с миниатюрами своих продуктов.
Рождественские носки
Согласно легенде, Святой Николай, проезжая мимо дома обнищавшего дворянина, бросил в его дымоход мешочки с золотом, которые попали прямиком в сушившиеся у камина чулки дочерей дворянина. Подарок Св. Николая стал для девушек отличными приданым и обеспечил им безбедное будущее. Сейчас даже те ребята, в домах у которых нет дымохода, получают от Санты дары: достаточно повесить под елкой носки для подарков.
Подарки в Великобритании и США
Делать очень дорогие подарки на Рождество в Великобритании не принято. Тем не менее, члены семьи и друзья все равно обмениваются маленькими приятными сувенирами. Очень часто, чтобы до последнего сохранялась интрига, люди обмениваются подарками по жребию. Например, если в семье пять человек, каждый готовит по четыре подарка, а затем получатели наугад вытягивают подарки или листочки с названиями подарков из непрозрачного мешка.
В США дарят абсолютно все, что придет в голову, в том числе очень дорогие вещи. Зачастую каждый член семьи получает даже по 2-4 подарка: в течение месяца, как только в доме поставят елку, под ней начинают собираться подарки для всех членов семьи. В рождественское утро все садятся вокруг елки и дружно открывают свои подарки. Такая традиция сближает людей.
Общее для Великобритании и США — это любовь к открыткам, причем спросом здесь пользуются открытки ручной работы, выполненные на заказ или даже своими руками. Самостоятельно создают открытки даже взрослые.
Рождественская лексика
Даже если вы не собираетесь переезжать в страну, где говорят по-английски, просмотрите предложенный список слов, чтобы в эти Рождество и Новый год загадать желание не только Деду Морозу, но и Санта-Клаусу!
Christmas carols | Рождественские песни |
Сard | Открытка |
Wish | Желание |
Dream | Мечта |
Carol service | Рождественская служба |
Christmas tree | Новогодняя (рождественская) елка |
Reindeer | Северный олень (кстати, в упряжке у Санты 7 оленей) |
Sleigh | Сани |
Snowman | Снеговик |
Roast turkey | Запечённая индейка |
Christmas Eve | Канун Рождества |
Present | Подарок |
Fairy lights | Гирлянда |
Tinsel | Мишура |
Mistletoe | Омела |
Holly, holly sprig | Остролист |
Wreath | Венок |
Сhimney | Дымоход |
Frankincense | Ладан |
Fireplace | Камин |
Bauble | Елочный шар |
Advent | Пришествие/рождение (Христа) |
Angel | Ангел |
Bell | Бубенчик, колокольчик |
Candy Cane | Бело-красный леденец в форме тросточки |
Candle | Свеча |
Frost | Мороз |
Magi | Волхвы |
Stocking | Чулок |
Ginger bread | Имбирный пряник |
Wrapping paper | Оберточная бумага для подарков |
Giftbox | Подарочная коробка |
Merry Christmas! | Счастливого Рождества! |
Если оба волшебника похлопочут над исполнением вашей мечты, желание наверняка будет исполнено!
Счастливого Нового года и Рождества!