• Little или few: правило, которое нужно запомнить
• Примеры использования few и little
• Few или little butter? Какое слово выбрать?
• Few или little pasta? Какой вариант правильный?
• Когда few и little приобретают положительное значение?
• Дополнительные нюансы
• Заключение

Пройдите бесплатный тест на знание английского языка

Определим Ваш уровень знаний и дадим рекомендации по обучению

Начать тест

В английском языке много тонкостей, которые порой сбивают с толку даже опытных изучающих. Одной из таких непростых тем является различие между few и little. Эти слова обозначают «мало», но их применение зависит от типа существительного, с которым они употребляются. Давайте разберемся, когда и как правильно использовать few и little, а также рассмотрим интересные примеры.

Few и little имеют схожее значение, но употребляются в разных случаях.

Little или few: правило, которое нужно запомнить

Основное различие между few и little заключается в том, что few употребляется с исчисляемыми существительными, а little – с неисчисляемыми.

Теперь, когда правило стало понятным, перейдем к более сложным случаям.

Few или little butter? Какое слово выбрать?

Масло (butter) – это неисчисляемое существительное, а значит, с ним употребляется little.

• I have little butter left, so I can't make a cake. (У меня мало масла, так что я не могу испечь торт.)

Если же вы хотите сделать масло исчисляемым (например, говоря о пачках масла), можно сказать:

• I have few packs of butter left. (У меня осталось мало пачек масла.)

Few или little pasta? Какой вариант правильный?

Паста (pasta) – неисчисляемое существительное, поэтому с ним используется little.

• There is little pasta on my plate. (На моей тарелке мало пасты.)

Но если речь идет о коробках или упаковках пасты, то можно сказать:

• We have few boxes of pasta left in the kitchen. (У нас в кухне осталось мало коробок пасты.)

Когда few и little приобретают положительное значение?

Иногда перед этими словами добавляется артикль a, что меняет смысл фразы:

A few – «несколько», используется с исчисляемыми существительными.

• I have a few friends in this city. (У меня есть несколько друзей в этом городе.)

A little – «немного», применяется с неисчисляемыми существительными.

• I need a little help with my homework. (Мне нужна небольшая помощь с домашним заданием.)

В этом случае слова приобретают более положительный оттенок: вместо недостатка они обозначают небольшое, но достаточное количество чего-либо.

Дополнительные нюансы

1. Few и little часто несут негативный оттенок, так как означают недостаток чего-либо.
• There are few chances of success. (Мало шансов на успех.)
• We have little time left. (У нас осталось мало времени.)
2. A few и a little более позитивны и показывают, что чего-то хватает.
• There are a few good restaurants in town. (В городе есть несколько хороших ресторанов.)
• We have a little money for the trip. (У нас есть немного денег на поездку.)
3. Когда лучше использовать other вместо few или little?
• Если хотите подчеркнуть ограниченность количества, можно сказать: "Only a few people attended the meeting." (Всего несколько человек пришли на встречу.)
• Если акцент на том, что что-то еще есть, лучше использовать other: "We need other options to consider." (Нам нужны другие варианты.)

Заключение

Теперь вы знаете, как правильно использовать few и little, когда говорить few или little butter, а когда few или little pasta. Запомните главное правило: few применяется с исчисляемыми существительными, а little – с неисчисляемыми. И не забывайте об артикле a, который превращает их из выражения недостатка в знак небольшого, но достаточного количества. С этими знаниями ваша английская речь станет еще точнее и увереннее.